|
|
Saison 1 (Page 1/2)
1.01 - The
Comeback (Pilot)
Ecrit par Lisa
Kudrow et Michael Patrick King
Réalisé par Michael Patrick King
Première diffusion USA : le dimanche 05 juin 2005 sur HBO
Principaux guest stars :
Kim Fields (elle-même) Marilu Henner (elle-même)
Kellan Lutz (Chris) James Burrows (lui-même) Kimberly Kevon Williams (Shayne)
Jason L. Olive (Jesse)
Résumé :
Valerie Cherish débute un nouveau chapitre de sa carrière télévisuelle en
acceptant d'être suivie constamment par des caméras pour une émission de
téléréalité intitulée The Comeback, ce qui est la condition sine qanun
pour faire partie de la distribution du pilote de la nouvelle sitcom Room and
Bored. Elle gagne le rôle (alors qu'elle était en compétition avec Marilu
Henner et Kim Fields), mais apprend rapidement que les acteurs qui partagent la
vedette avec elle sont bien plus jeunes et que son rôle est plus restreint que
prévu. Du fait, on l'oblige à interpréter le rôle de tante Sassy, une femme
d'âge mûr. Rassemblant ce qui lui reste de dignité, Valerie fait aussi face à
des crises dans le domaine familial lorsqu'elle et son mari Mark s'ajustent à
leur nouveau train de vie ainsi qu'à une embêtante fuite d'eau chez eux. Mais
Valerie est une survivante et la victoire se fait sentir lorsque que Room and
Bored est choisi pour devenir une série à part entière diffusée à l'automne.
Synopsis de HBO :
"Ceci... est mon comeback," annonce d'entrée une Valerie Cherish étonnement
joyeuse à une des caméras qui ont prises d'assaut sa demeure de Beverly Hills
qu'elle partage avec son mari Mark et occasionnellement avec sa fille Franchesca.
A la plus grande consternation de sa femme de ménage Esperanza, effrayée,
Valerie a accepté de laisser ces caméras la suivre absolument partout afin de
tenter de revenir sous les projecteurs de la sitcom. Accepter cette émission de
télé-réalité est la condition sine qanun pour que Valerie fasse partie de la
distribution du pilote de la nouvelle sitcom Room and Bored, une série
sur "quatre jeunes sexy célibataires vivant en colocation." Comme le prouve la
galerie de photos encadrées sur son mur, Valerie était autrefois à la une de TV
Guide et a remporté un People's Choice Award pour I'm It!, une sitcom des
années 1990 qui a durée le temps de 4 saisons.
Même si elle n'est plus sous les projecteurs, Valerie se considère toujours
comme une star, et voit ce nouveau chapitre de sa carrière comme étant excitant
et trépidant. Elle se trouve être un tout petit peu dessus lorsqu'elle vient à
apprendre qu'elle n'a pas tout à fait eu le rôle pour The Comeback, mais
qu'elle va devoir le gagner. Elle est confronté à Mary Lu Henner et Kim Fields,
et c'est celle d'entre elles qui aura le rôle de Room and Bored qui aura
aussi l'émission de télé-réalité The Comeback. Après avoir "gagné" le
rôle convoité, Valerie se fait coiffer par Mickey, son coiffeur et ami de longue
date, puis arrive d'un air triomphant sur le plateau de Room and Bored,
toujours suivis à la trace par l'équipe de télé-réalité. Après avoir fait
quelques essais avec les autres acteurs de la série, tous beaucoup plus jeunes
qu'elle, les créateurs lui avouent que personne ne peut croire qu'elle fait
partie de cette bande de jeunes et ils annoncent à Valerie qu'ils pensent la
"rétrograder" et ne lui offrir qu'un second-rôle, celui de Tante Sassy, qui
s'habille de manière négligée avec un vieux jogging et qui vit à l'étage (et qui
au moins possède également l'immeuble). Son réveil brutal s'achève lorsque James
Burrows, le réalisateur de la saison, en refusant qu'elle refasse plusieurs
prises pour sa seule réplique, annonce à Valerie qu'elle n'est désormais plus la
star qu'elle était dans It ("You're not It anymore.")
Rassemblant ce qui lui reste de dignité après toutes ses mauvaises nouvelles
d'affilée, Valerie doit être à la hauteur lorsqu'elle est confronté à plusieurs
autres problèmes dans le domaine familial... Du fait que Mark se lave les dents
à la fin de le journée pendant une séance de "jounal de bord quotidien", au
moment où Valerie a un accident de voiture qui prouve que l'on ne doit pas
conduire avec toute une équipe de tournage dans sa voiture alors même que l'on
parle au téléphone, en passant par une fuite d'eau récurrente dans la maison qui
détruit son mur "It" rempli de photos dont celle du Tonight Show, dont elle
était particulièrement fière. Cependant, il n'y a pas que de mauvaises
nouvelles... Alors que tout autour d'elle paraît s'écrouler, Valerie reçoit un
coup de téléphone de son agent : Room and Bored a été choisi pour devenir
une série à part entière diffusée à l'automne.
Note : Room and Bored (jeu de mot dérivé de "room and board", qui
veut dire "pensionnat" et qui est ici remplacé par "bored" qui signifie
"ennuyé") est supposé être une parodie
des anciennes séries des deux créateurs, Friends pour Lisa Kudrow et
Sex and the City pour Michael Patrick King.
1.02 -
Valerie Triumphs at the Upfronts
Ecrit par Lisa
Kudrow et Michael Patrick King
Réalisé par Michael Patrick King
Première diffusion USA : le dimanche 12 juin 2005 sur HBO
Principaux guest stars :
Nathan Lee Graham (Peter)
Résumé :
Valerie, Mickey et le reste du casting de Room and Bored s'envolent vers
New York pour les "Upfronts", les présentations annuelles en avant-première des
nouvelles séries des chaînes aux médias. Une fois dans la Grosse Pomme, Valerie
est désavantagée par rapport au reste des acteurs de sa série, manque un repas,
critique les invités d'un dîner donné par son mari pour sa belle-fille (la fille
de son mari) Franchesca à Los Angeles, et craint le pire lorsque le président de
la chaine de télévision présente le casting...
Synopsis de HBO :
Maintenant que le pilote a été retenu par la chaîne Caught In the Net, qui
l'avait commandé (le même network qui diffusait la série I'm It! qui
avait révélé Valerie au grand public), Valerie et les autres acteurs de Room
and Bored doivent se préparer pour le lancement de la série et ça commence
par la première séance photos de groupe - où l'on voit les "jeunes" se grimper
dessus en bikini alors que Valerie se tient loin derrière eux dans son jogging
délavé pastel. Même lorsqu'elle essaye de faire sexy en faisant une "bouche de
mannequin" (les lèvres en avant), le photographe lui dit d'arrêter.
Valerie tourne alors son enthousiasme vers les "upfronts"(les présentations
annuelles en avant-première des nouvelles séries des chaînes aux médias) qui se
déroulent à New York et c'est là que la chaîne a prévu de dévoiler la nouvelle
série. Le network oublie cependant de prendre un billet d'avion pour Mickey, ce
qui oblige Valerie à lui payer un billet en première classe. Alors qu'elle fait
sa prestation devant les caméras pendant le vol, elle se retrouve à devoir
ramper jusqu'à son siège lors de turbulences. Les scénaristes ne veulent pas non
plus lui préparer un petit speech pour la présentation de la série ("Je suis le
seul visage qu'ils reconnaitront," clame Valerie"). Au moins, les jeunes acteurs
qui partagent la vedette avec elle montrent qu'ils l'apprécie en l'invitant à un
dîner à New York... en tous cas avant de filer discrètement sans elle alors
qu'elle est au téléphone, laissant alors Valerie dans la panique au moment même
où les caméras continuent de tourner.
Enfin, c'est pour Valerie la goutte d'eau qui fait déborder le vase lorsque,
pendant les upfronts, le président de la chaine ne la fait pas venir sur scène
avec les jeunes acteurs de sa série. Alors qu'elle est au bord des larmes,
Valerie entend alors son nom et entre sur scène au moment où son émission de
télé-réalité est présentée. Maintenant, elle est désormais fin prête pour son
"comeback."
Note : Les titres des épisodes sont faits dans le même style que ceux de
Joey, le spin-off de Friends qui a pour vedette Matt LeBlanc,
l'ancien partenaire à l'écran de Lisa Kudrow. Dans les deux séries, les prénoms
des personnages principaux font partis du début de chaque titre.
1.03 -
Valerie Bonds With the Cast
Ecrit par Michael
Lehmann
Réalisé par Michael Patrick King
Première diffusion USA : le dimanche 19 juin 2005 sur HBO
Principaux guest stars :
James Burrows (lui-même) Wells Rosales (Dee Valet)
Bayne Gibby (Gigi) Bill Escudier (Milo) Tom Virtue (Eddie)
Résumé : Valerie décide de nouer des liens d'amitié avec les autres
membres de la distribution de Room and Bored. Pour ce faire, elle invite
tout le monde à déjeuner dans un restaurant branché; un déjeuner que Juna finit
par manquer...
Synopsis de HBO : "Je suis chanceuse au point d'être le centre d'intérêt
de non pas une mais de deux séries géniales," déclare Valerie aux caméras de
télé-réalité. Mais aux premières répétitions et lecture de scripts de Room
and Bored le lendemain, elle a du mal à trouver les répliques de Tante Sassy.
Heureusement, il y en a quelques unes comme celle où elle doit dire à Juna et à
Shayne que le mec avec qui elle avait un rencard arrangé lui a posé un lapin;
réplique après laquelle le créateur Tom leur dit de faire leurs têtes de "pauvre
et pathétique tante Sassy". Valerie fait preuve de courage et joue le jeu, puis
propose à ses partenaires de les emmener à leur premier "déjeuner qui crée des
liens". Mais lorsque Juna ne se pointe pas, l'ambiance n'est pas au beau fixe et
il y a de nombreux silences gênants.
La vie semble aller mieux du côté du domaine familial, particulièrement lorsque
la fille de Mark, Francesca, demande à sa belle-mère de l'emmener à l'école.
Valerie est très émue par cette demande - à un tel moins qu'elle propose de
faire une pause "journal de bord vidéo" pour Jane, qui lui rappelle que cela
risque de rendre Francesca en retard pour l'école. En ce qui la concerne,
Francesca semble plus intéressée par le fait de créer des liens avec l'équipe de
cameramen, qui est forcée d'improviser lorsqu'une autre émission de télé-réalité
(Switcheroo!) est tournée devant l'école.
Valerie décide de faire un cadeau à toute l'équipe de Room and Bored pour
fêter le premier tournage. Elle achète des clefs personnalisées aux goût de
chacun, avec en guise de porte-clefs une plaque avec écrit "Condo de Tante Sassy".
Mais tout ne se passe pas comme prévu lorsque Shayne casse la clef dans la
serrure de sa loge et que lorsque Valerie veut l'offrir à Paulie G, elle trouve
celui-ci plutôt en bonne compagnie dans les toilettes...
Plus tard, Juna propose à Valerie de se rattraper du fait qu'elle ait manqué le
déjeuner en l'invitant à son tour, mais finit encore par arriver 40 minutes en
retard. Juna confie alors à Valerie que Room and Bored est son tout
premier rôle. Valerie se sert de cette opportunité pour lui donner de sages
conseils sur la célébrité, le succès, et le besoin qu'ils ont de veiller les uns
sur les autres, car "les tabloïds vont faire tout leur possible pour nous
traquer." Lorsqu'un paparazzi émerge des buissons, Valerie se remet du rouge à
lèvres. "Il essaye d'attirer mon attention depuis un moment," dit-elle. Le
photographe interpelle Juna, qui couvre son visage car elle est embarrassée.
Valerie regarde la scène avec incrédulité. Son groupe de rock est "ce qu'on
pourrait appeler célèbre, à Los Angeles," explique Juna. Valerie finit tout de
même par se retrouver sur les clichés du photographe, refusant de continuer à
jouer la pauvre et pathétique Tante Sassy.
1.04 -
Valerie Stands Up for Aunt Sassy
Ecrit par John
Riggi
Réalisé par Michael Lehmann
Première diffusion USA : le dimanche 26 juin 2005 sur HBO
Principaux guest stars : Kellan
Lutz, Vanessa Marano, Kimberly Kevon Willimas
Résumé : Valerie demande aux auteurs de Room and Bored de changer
le script car, au fur et à mesure des tournages, elle a l'impression que les
scénaristes vont finir par rendre Tante Sassy désagréable...
Synopsis de HBO : "J'honore toujours mon travail," explique Valerie à
Jane et à ses caméras alors qu'elle se prépare pour l'enregistrement en public
d'un épisode de Room and Bored. C'est du moins le cas jusqu'à ce que ce
"travail" implique Tante Sassy se référant à une portée de chiots en tant que
"barbecue coréen". Se sentant concernée par l'image de son personnage auprès du
public, Valerie fait pression sur Tom et sur Paulie G. pour qu'ils
changent cette réplique, ce qui amène Jimmy, le réalisateur, a l'avertir d'une
manière stricte : "Tu ne peux pas dicter à deux professionnels de 30 ans leur
manière d'écrire. Tu veux vraiment qu'ils te haïssent ?"
Il se peut que Tante Sassy déteste les chiots mais ce n'est pas le cas de
Valerie Cherish. Et pour le prouver, elle en adopte un - une décision qu'elle
regrette presque instantanément. Lorsque le bébé chien lui mord la lèvre après
que Mark l'ait emmené dans leur lit, Valerie part dormir ailleurs.
Alors que les caméras de télé-réalité enregistrent des moments encore plus
embarrassants - Valerie se curant les dents, Valerie se penchant en avant pour
nettoyer du yaourt qu'elle a mis parterre, Valerie retirant du "caca de chiot"
de ses cheveux - elle n'en reste pas moins préoccupé par la réplique sans-cœur
attribuée à Tante Sassy. Finalement, elle réussit à faire changer la réplique
après que la réaction du public ait été une réaction de dégoût, mais se retrouve
avec une réplique encore moins flatteuse.
Troublée à l'issu du tournage, Valerie oublie le chiot sur le parking du studio,
puis le tend finalement à Jane en arrivant à la convaincre de le garder, après
avoir réalisé qu'elle a déjà assez de préoccupations sans le chien.
1.05 -
Valerie Demands Dignity
Ecrit par -
Réalisé par -
Première diffusion USA : le dimanche 10 juillet 2005 sur HBO
Principaux guest stars : aucun
Résumé : Caught
in the Net, la chaine de télévision sur laquelle est diffusée The Comeback,
utilise une autre émission de télé-réalité pour essayer de rendre la série de
Valerie plus intéressante.